中巴文化交流

　　中巴建交30年来，双边经贸关系稳步发展，巴西一直是中国在拉美最大的贸易伙伴，中国也已成为巴西第5大出口对象国之一，并于2001年首 次超过日本，成为巴西为亚洲的最大贸易伙伴。2001年中巴贸易创36.98亿美元的历史纪录。中方主要出口纺织品、服装、自动数据处理设备、焦炭、鞋 类、玩具、塑料制品和家电等；进口大豆、植物油、铁矿砂、纸浆、皮革、钢材和塑料等。除传统产品外，两国高附加值和高科技产品也已进入对方市场。

　　中巴科技合作卓有成效。自1982年签署科技合作协定以来，两国科技交流与合作日益扩大和深入。双方在农牧业、水产养殖、林业、水电、航空 航天、电子信息、医药卫生、新材料、生物工程及和平利用核能领域均签署了合作协议。双方迄今举行了六次科技混委会。两国联合研制的第一颗地球资源卫星于 1999年10月成功发射。2000年中巴政府签署了关于联合研制第三、四颗星的空间技术合作议定书。

　　双边文化、教育交流与合作日益增多。我国艺术、杂技、文物展等团组访巴，巴西许多艺术团体曾访华。1999年和2000年两国文化部长实现 互访。2001年两国分别在对方国家举办艺术节，获得巨大成功。中巴签有两国教育交流与合作备忘录，双方在人员交流、语言文化教学、互换教育信息资料等方 面开展了合作。

　　1985年11月1日，两国政府根据互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处的原则，本着加强两国人民之间业 已存在的友谊和谅解的共同愿望，为了通过密切双方的文化教育关系而发展相互了解和两国友谊，共同签署了《中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府文化教育 合作协定》。

　　《协定》规定：缔约双方根据各自国家的现行规章，鼓励和发展两国之间在文化、教育和体育方面的合作；缔约各方努力通过举办讲座、音乐会、艺术展览和表演、戏剧演出、放映文化、教育方面的电影和录相、组织广播、电视节目使自己的文化能更好地为对方人民所了解。

　　为更好地认识和了解彼此的文化和文明，缔约双方在各自的法律范围内提供以下方便：互派教师、作家、艺术家、运动员和研究生；在巴西大学设立 中国语言、文学和文化课程，在中国大学设立葡萄牙语、巴西文学和文化课程；翻译出版对方著名的文学艺术作品；交换图书、期刊、图片、报纸、文化出版物、杂 志、磁带、影片、新闻材料、广播电视节目、电影和录相材料，以及博物馆、图书馆和其他文化机构的情报资料；互换教育团组。

　　在教育方面，《协定》规定：缔约双方努力促进双方大学和文化、体育机构之间的交流，并为此提供方便；缔约双方互换关于教育、文化、体育机 构，以及各级教学大纲和教育方法方面的文件资料；缔约双方将向对方提供留学生名额，并根据各自的条件向对方提供研究生奖学金，以及在各自的高等教育和文化 机构组织实习训练班；缔约一方承认另一方根据其现行法律授予本国公民的学位和证书。

　　巴西历史上曾有过几次大的移民浪潮，仅1884至1962年间迁居巴西的移民即达497万多人，主要来自葡萄牙、西班牙、意大利、德国、法 国、波兰和阿拉伯国家。黄种人多来自日本、朝鲜和中国。巴西有130万日本人，25万华人，主要集中在圣保罗、里约热内卢、伊瓜苏等城市。

　　1984年，我国在圣保罗设总领事馆。1988年，圣市与上海市结为友好城市。圣保罗是一座种族的大熔炉。这里有许多不同的民族，日本人、 德国人、葡萄牙人、西班牙人、意大利人、中国人和黎巴嫩人或者他们的后裔，中国餐馆随着华人的增加也生意兴隆。约有17万华侨华人居住于圣保罗市，多家中 资公司在此设有机构。

　　里约热内卢市是里约热内卢州首府，位于该州南部，坐落在瓜纳巴拉海湾内侧。1986年里约热内卢市与北京市结为友好城市。1992年我国在里约设总领事馆。约有5000华侨华人居住于里约市，多家中资公司在此设有机构。

　　伊瓜苏市位于巴西、巴拉圭、阿根廷三国交界的巴拉那河与伊瓜苏河汇合处。“伊瓜苏”在印第安瓜拉尼语中意为“大水”。伊瓜苏市约有3000华侨华人，其中大多数在位于巴拉圭一侧的东方市经商，居住在伊市。

　　改革开放以后，已有上万中国人到巴西淘金、定居，但真正前往留学的人不多。目前，到巴西留学的中国学生数量有限，学生较少。不过，随着中巴教育合作的进一步扩大，今后的发展前景将十分广阔，因此，我们相信，今后一定会有更多的中国学子到巴西留学。

　　自2002年开始，由于中华人民共和国被列入巴西外交部和教育部的协议研究生计划中，巴西大学开始向中国大学毕业生提供攻读硕士或博士学位 (PHD)奖学金。取得巴西政府奖学金的首要条件是要通过在巴西使馆举行的用葡语进行的专业测试。第二要具备巴西全国高等学府接受研究生基本条件。为中国 研究生提供的优惠条件是：
　　1.在公立大学就读；
　　2.在巴期间(两年至4年)免交学费；
　　3.给硕士研究生每月相当于200美金、博士研究生每月相当于300美金的奖学金；
　　4.初到巴西时的安置费；
　　5.印制论文补助；
　　6.回国机票。

留学巴西的优势

　　中国向拉美国家派遣留学生起始于1964年。全球经济、贸易、科技和信息的快速发展，北美自由贸易区的成立与启动以及国际学术交流的扩大， 大大推动了拉美国家高等教育的发展。不久的将来，中国与拉美国家的教育往来必将呈现繁荣的新景象，巴西亦然。留学巴西有以下优势：

　　优势一：巴西是拉美最发达的国家。巴西地处亚热带，是拉美第一经济大国，物产丰富。从1964年起，巴 西政府先后制订了六个经济计划，并采取各种方式，加强对经济的指导和管理。经济的迅速发展带来了经济结构的重大变化，巴西已由生产农业出口产品的落后农业 国变为新兴的工业-农业国家。现代化工业占据主导地位，建立了比较完整的工业体系。不仅出口农产品、轻工业品，而且出口汽车、船舶、飞机。它的耐用消费品 进入了欧洲、北美市场。这为中国学生到巴西留学提供了良好的基础环境。

　　优势二：高等教育院校多实力强。近年来，巴西大力发展高等教育，成绩斐然。巴西政府认为，随着科技不断 进步，知识对经济发展的重要性日益显著。因此，近年来教育和科研经费大大增加，其中教育经费已从1993年占国内生产总值的3．5％上升到1998年占 4．6％的比例。巴西拥有众多知名学府：其中圣保罗大学、里约大学等，在世界著名大学排行榜中名列前茅，名次高于中国的清华大学和北京大学。现代化的教学 设施，高水平的教学质量，学历被世界承认。

　　优势三：双语制学校发展迅速。近年来，巴西双语制学校发展迅速。此类学校现已有30多所，注册学生 2500名，呈进一步上升趋势。双语制学校最大的吸引力是国外认可这些学校的学籍。不仅巴西承认从这些学校毕业出来的学生的学历，美国、法国、意大利、德 国、西班牙、瑞士也都承认。根据双语学校的统计，有40％的学生持此类学校的毕业证书去外国大学就读。